同步翻译!
里边剧中人物说一句粤语,蔡主任几乎同步就翻译为普通话!
这蔡主任还特别有才,竟然连语气都模仿的和剧中情节匹配上了!
人们都看的津津有味!
“哎呀,这怎么断了!”
蔡主任说:“这是插播广告!”
“趁着这个时候,观众可以去上厕所!五分钟后开始!”
蔡主任看这个架势,就知道今天晚上最少也得把这部电影给翻译完!
问题来的都是领导啊,并且李海洋还特意安排了他秘密任务,更加不敢怠慢!
曹小民特别有眼色,赶紧抓紧时间去给蔡主任到了杯茶!
“来,蔡主任,翻译的口干舌燥的,润润嗓子!”
蔡主任笑着说:“看来,我这几天要天天晚上给大家翻译啦!”
李海洋也打趣地说:“必须得!少了你蔡主任,我们都是聋子看戏啊!”
蔡主任说:“好,另外我还是建议这次多玩几天!”
曹小民急切地看着李海洋!
其他人也看着李海洋,都怕李海洋说明天就走!
李海洋说:“行,蔡主任安排好,别让大家伙寂寞就行!”
“噢——!太好了,谢谢组长!”
……
在穗城住了三天,众人都乐不思蜀,不想走!
第四天,蔡主任安排大家吃完早餐就说:“今天是广交会!”
“有不少外商来,咱们也去看看!”
众人发现,自从到了穗城,几乎每天的节目都不重样!
尤其是在蔡主任的频频引导下,众人对对面的事情越来越有兴趣,甚至开始迷恋!
广交会都是出口为主,以国内的农副产品为主,主要是看到很多的外商,从气质到穿衣打扮都和这边有很大的区别!
对人们的冲击很大!
晚上回到酒店,吃饭的时候,蔡主任彷佛不经意地说:“其实对面也不是那么神秘的不得了!”
“咱们这边也有不少领导都偷偷过去过!”
“有的还经常去玩玩,买点东西啥的!”
“要想安排,咱们都有渠道!”
听了这话,加上这些天的耳濡目染,人们开始心动了!
李海洋不动声色,假装没注意到蔡主任的话!
边吃饭,边看着手里的报纸!
曹小民心里着急,这个海洋哥,怎么这么关键的话,都没听见啊!
李海洋好不容易吃的差不多了,好像才注意到大家似的!
“哦?都吃好了,走吧回去休息!”
“要看电视的就跟着蔡主任去小民房间吧!”
……