老板特意请罗凡吃了饭,问他三国到底是华夏的还是日本的。
罗凡的老板对华夏没有任何恶意,相反他很喜欢这个国家,不然也不会自己跟总部申请来华夏这边来,他是真的不知道三国就是华夏的。
因为从他很小的时候接触的游戏,动漫作品,三国都是岛国文化输出的一部分。
刘备跟诸葛亮对话用的是岛国语,吕布和貂蝉谈恋爱用的还是岛国语,所以他一直觉得三国就是岛国的一段历史。
这样的认知在他的朋友圈里普遍存在,以至于他后来给自己的朋友三国是华夏的历史而不是岛国的历史,他们觉得他是疯了。
就算罗凡的老板拿出相应的证据,他们也还是半信半疑。
甚至有人非要去问自己岛国的朋友,从岛国的朋友那里确认了三国不是岛国的历史才愿意相信。
为什么罗凡的老板和他的朋友们会有这种错误认知呢?
其实归根结底还是因为文化输出。