服输：

离别，就是死去一点点......

★

作者/[法国]埃德蒙·阿罗古

翻译/Jeanne”

离别就是死去一点点，但诗人用了回旋的方式，也在表明“重逢”！这也是种重逢！

我是很希望你用重逢的希望来冲淡离别之伤，但这很苍白，很无力。离别是无可奈何必定会落去的花，重逢的希望就像我们85年初在简阳党校别后到30年后的年尾还不能相见一样——真实得如此假！

我还希望你就像忘记了我们那次见面一样，把令你心伤的感情洗劫通通忘光光。

让该死的死去，让你重新活过，阿门！

但愿你现在已经入睡，现在已经深夜两点过，但愿你是明天天亮后才看到我的这条回复。”