拿出梁雪康的笔记本电脑准备翻译上回翻到一半的文章。

这台笔记本陆星衍向梁雪康买了过来，二手的，价格便宜。就是速度慢得一批，像老年代步机，但平时写个代码翻译个文章看看视频什么的绰绰有余。

程麟问陆星衍不吹头发么，他头也没回。

连岳白间都看出来了，半开玩笑道：“宿舍最近多了具尸体。”

程麟认可，“阿衍平时上课，班里几个女生总喜欢坐在他旁边。这两天他满脸写着‘莫挨老子’，身边的女生都少了。”

岳白间：“是我也吓跑了。”

两人在背后一人一句，陆星衍恍若未闻。

他英语很差，这篇英语文献翻译得很吃力。当初接这个兼职只是想多赚钱点，现在翻完一段自己看了看，都觉得对方如果愿意给钱就是傻逼。

但陆星衍必须找点别的事做，还是坚持着把这篇文献翻完了。

他点击保存，又把硬盘里的视频拷进这台电脑里，看一眼电脑右下角的时间，刚过十一点半。

秦献和程麟在打游戏，岳白间还在看一部青春校园剧。

陆星衍没有打算看，只是关掉电脑去刷牙时，听到岳白间手机里传出女生痛苦的声音：“我说了，我不会和你在一起的。”

陆星衍脚步停下。

紧接着，手机里另一个男声不忿道：“为什么？我不信你没有一丁点喜欢我，你对我那么好。”

陆星衍：“……”

女生哽咽着，明明拒绝人的是她，却好像她比对方还要委屈。“你不要问了，我对你好是因为把你当好朋友……我喜欢的是别人。”

岳白间一边看一边嫌弃总结：“恶俗。”

陆星衍：“？”

陆星衍掀眸看他，“什么意思？”

岳白间看到正酣，急需向人倾诉，正好陆星衍主动撞上来，他便开始一通吐槽：“你看不出来么？这女的明明喜欢这个男的，但是因为家庭原因不能和这个男的在一起，男的向她表白，她就用喜欢别人拒绝了，其实她根本不喜欢别人。”

岳白间摇头，“这种套路也太常见了……9012了，女生想拒绝人能不能换个别的借口？我高中同学前几天也被女生这么拒绝了，这电视剧太没新意，要不是看男女主演技好颜值高，我早就弃八百回了。”

他说完，就见陆星衍影沉沉的眸子盯着他，许久不动。

岳白间被看得奇怪，问道：“干吗？”

陆星衍滞了滞，听了半天只总结出一句话，嗓音低涩慢吞吞地开口。

“你是说……她在骗人？”