头都抬不起来，要不是那个外号叫猎狗的尖兵用立体定向地雷炸翻了三名美军特种兵，你现在早就让人家扫成一张烂网了！”

伏兵高声说：“要不是老子当机立断开枪干掉了那两挺车载重机枪的射手，你早就被撕成破布了！”

三个家伙吵得不可开交，萧剑扬躺在床上，听得直乐。唉，战争果然是最可怕的魔鬼，它不仅会彻底改变一个人的命运，还会改变人的性格，扭曲人的灵魂，他们这些以前枪毙一名死刑犯都会连做好几天噩梦，不敢一个人睡觉的菜鸟，只是经历了一场战争，就已经变得可以若无其事的吹嘘自己在战斗中的神勇表现了。那三个家伙吵得正凶，笃笃笃，有人敲门了，伏兵跳下床去开门，门一开，一缕香风便飘了进来，一身沙漠迷彩的波琳娜手里拎着一袋水果站在门口，蓝宝石般的大眼睛眸光流转，美不胜收，看得他都呆了。

伏兵脸扭了扭，露出一个生硬的笑容，用生硬的俄语说：“达瓦里希，欢迎来到34号病房……”

萧鸿飞屁颠屁颠的跑过去，叫：“你蠢啊，就你这俄国人迷糊，中国人懵圈，就连自己都弄不懂的俄语，人家听得懂才怪了！”一把将伏兵撸到一边，用手连说带比划，用英语说：“美丽的波琳娜小姐，欢迎来到……”

曹小强使劲一推，把这货推到一边，结结实实的亲了一口玻璃窗，说：“傻蛋，你以为人人都懂英语啊？应该跟她说美式英语才对！”

伏兵和萧鸿飞求知若渴：“为毛？”

曹小强理直气壮：“你们不知道苏联一直把美国当成头号对手吗？美式英语是他们特种部队的必修课啊！”

伏兵同学和萧鸿飞同学点头如小鸡啄米：“有道理，有道理！”

波琳娜格一声笑了，问：“我可以进去吗？”用的是流利得不能再流利的汉语。

那三位顿时僵在那里，伸脖瞪眼，瞠目结舌，活像三只被雷打过的蛤蟆。

波琳娜大笑着走了进来，将那袋水果放在床头，看着萧剑扬，问：“小菜鸟，伤好点了没有？”

曹小强叫：“你会汉语啊？”

波琳娜说：“会啊，英语、法语、德语、波兰语、日语、汉语我都会，水平也谈不上有多高，但你要用这几门外语中任何一门跟我聊任何话题，我都能奉陪到底。”

萧鸿飞眼睛瞪得滚圆，叫：“女学霸啊！”

伏兵说：“我的天，你退役之后去当翻译，年薪二十万是妥妥的啊！”

曹小强垂头丧气的说：“叫个屁叫，没我们啥事了，走吧走吧。”硬将这两位给推了出去。

萧鸿飞叫：“别推啊，我还想跟她聊聊普金希和屠卡涅夫的作品呢！”

伏兵说：“省省吧，连普希金和屠格涅夫的名字都叫错了，还聊作品？别给我们国家丢脸了！”和曹小强一人一边，同时发力，把萧鸿飞给架得双脚离地，任他怎么大呼小叫也不放下，就这么架着他，一溜烟的走远了。

耳根总算是清净了，萧剑扬勉强坐了起来，对波琳娜说：“他们就这性格，那嘴巴一天到晚都说个不停，不要介意。”

波琳娜说：“挺好玩的几只菜鸟。”敢情在她眼里所有人只能分为两类：菜鸟和老兵。她从袋子里拿出一颗番石榴，说：“特地到水果超市买了些番石榴回来尝尝鲜，听到你这边这么热闹，就过来看看，顺带分你几个了。有刀子吗？”

萧剑扬往枕头底下一摸，摸出那把疯狗战术刀递给她：“用这个吧。”

波琳娜眼睛一亮，接过来翻来覆去的看了好几次，还顺手挥砍了几刀，怎么用怎么顺手。她惊叹：“好东西啊！我玩过的匕首没有一千把也有五百了，还从来没有见过这么优秀的战术刀！你从哪里弄来的？”

萧剑扬说：“一名海豹的佩刀，我胳膊上这道伤口就是拜它所赐。”

波琳娜一惊：“你跟海豹交手了？还是近距离格斗？”

萧剑扬点了一下头。

波琳娜问：“你干掉了他？”

萧剑扬苦笑：“我差点死在他手里了。”想起那场让他喘不过气来的白刃格斗，他心有余悸。

波琳娜十分诧异：“那他的战术刀怎么会在你手里？”

萧剑扬把自己与那名海豹交手的过程简单的说了一遍，并不隐瞒自己被打得只有招架之功，全无还手之力的事实。也没什么好隐瞒的，输了就是输了，硬要说自己赢了对手，那是自己在骗自己，没有用。

“多亏总教官及时赶到，不然我就死定了。”他说，“我没想到那名几乎要了我的命的海豹在总教官面前居然连二十秒都没有撑过去，被总教官一脚从窗口踢了出去。可惜当时形势危急，我们没能乘胜追击，不然他就死定了。”

波琳娜说：“你们总教官是个非常厉害的人物，厉害到让敌人和自己人都发抖的地步，你要是能学到他一半本事，就不会