阚泽道:“公瑾欲为汉家除残去垢。”
孙权道:“公瑾不欲吾降曹,岂欲吾降刘耶?今以陆伯言重兵临荆州,则关羽军不敢动,许昌受关羽之胁甚,必屯重兵。明年刘备兵若出汉中,则曹军之势分,合肥徐州空虚。又吾新与曹军盟,曹军疏于防备,且闻张文远驰援荆州敌关羽矣!吾取合肥徐州可以百全。刘备得关中,吾得山东,鹿死谁手未可知也!”
张昭道:“陆伯言江夏驰书来报,以吾观之,中策实为可取。吾取徐州亦是相助于刘备,异日如不如意再取上策可也。”
孙权道:“先生高见!”
张昭道:“吕蒙命丧南郡,刘备必知之。盟约既不可背,不如为吕蒙发丧,明其病逝于建业,以固刘备之心。”
孙权道:“先生高见!”
说一点文风的问题。一般兄弟,夫妻,父子对话还是用普通说话的方式,君臣奏对用古文比较好。另外一个比较严重的问题,我们现在说话用词与三国之时很多不一样,这个确实很伤脑筋。现在我们说话,有很多少数民族的词汇,或者佛家的语言,因为我们从来就这么说感觉不到。又有些重大节日也完全不一样,比如春节,三国之时是没有的。总之很头疼,还是写现在以及未来比较好。现在是看得见的,未来谁也不知道,过去已经在那里了。
(本章完)