施此计，欲除之。然见君面，终有不忍，思之再三，故擒长老而纵君也。何欲之？无可奉告矣。”后面便是写着赢公子敬上。

沈念卿暗道：“他原来是想杀了我二人，但不知为何偏偏放过了我？”信中所提只言片语，反令他更加糊涂。沈念卿走到长窗前，向外面望了一回，眼见天色渐晚，夕阳尽落，心想：“赢公子既是与丐帮有深仇大恨，此刻我再回得丐帮相问已然来之不及，不如在此歇息一晚，明早我赶往西域，先寻到白叔叔再徐图商议。”想到赢公子身份大有来历，手下又能人众多，恐怕西域之地也颇有权势，那白昆贵为丐帮长老，已然岌岌可危，只恨不能立时奔至西域。但他尚须此间留宿一晚，倘若有哪位下属见了宝庄名贵之物，夜半偷潜回来，那也实属常事，到时若能擒住，说不定能从中获知些讯息。

写到这里，我有几句话要说，我理解的传统武侠，字里行间理应带着古意。因为主角不是现代穿越者，自然不会带着什么王八之气，处处称心如意，动不动杀人，还理所当然的样子。正因如此，书中所叙反而更贴近现实人生。

另翻译书信内容：

我听闻丐帮长老赶往西域，于是设下计谋，想要杀害他。但看在你的面上，反而狠不下心来，想了许久，便只擒住施长老，又放了你，至于为何，却不能告诉你。

(本章完)