，书信内容倒也不长，大体说明了这鸟羽对黄杰很是仰慕，便来央求王黼引荐云云。

知道了前因后果，黄杰再来看这鸟羽，倒也看出此人的年纪不大，也就二十五六岁的样子，倒也比黄杰要小，一脸的气度也算沉稳，并且面向黄杰的时候还微微躬着身子，样子非常的谦恭。

黄杰想想，便也问那翻译道：“不知这位，黄某该作何称呼？”

这鸟羽是日本的太上皇不错，但却不是大宋的太上皇，所以称呼问题还真是个问题，也在这时，一直都没这么说话的鸟羽却突然躬身叉手一礼，用略有些生硬的汴梁官话道：“黄子可直呼某的名字宗仁便是！”