厅，在一卡座坐下，很快就有服务生来伺候，询问需要什么水酒果盘之类。阿琦也不睬服务生递来的茶单，对他说去把你们经理黑毛熊给我找来。服务生听阿琦口气横蛮托大，还不付小费，一肚子不高兴，可这一男一女开口就叫出他们老板的绰号，心想恐怕来者真的有些来头。

绰号叫黑毛熊的经理，本是骚马的手下，田龙除掉原好莱坞夜总会经理达孟，这儿的位置就由他来坐了。此刻，黑毛熊在一个房间，睃巡前不久关押的几位闹事日本人，正琢磨怎样教训一下这些狂妄自大的家伙。

黑毛熊对那位导游狮子大开口，并不真想要敲诈这些外国游客，实在是他们在好莱坞夜总会闹事，让他这位堂堂大经理没有面子。其实，只要这会导游再来说好话，陪礼道歉，说不定他黑毛熊就大量一点，放人了事。毕竟，当初他走马上任时，田龙司令有交待，开这家夜总会不是为赚钱，目的是接待过往的头目弟兄，收集各种渠道来的情报。

瞧着几个吓得差点尿裤子的日本客人，黑毛熊心里好笑，没有人揍他们，只是看管的弟兄生得凶神恶煞，普通老百姓见了那模样莫不发憷生怵。服务生匆匆走来，告诉老板说有人想见他。那服务生瞅一眼屋角卷缩一堆的日本客人，自作聪明地猜测，说好像就是为这些人来的，口气还小。

黑毛熊同骚马一样，是个吃软不服硬的家伙，听说有这样的人，就带着几名打手，奔去大厅看看是哪路够胆的豪杰。来到那卡座，黑毛熊乍见一面熟的年轻男子冲他，似笑非笑的样儿极不恭敬，正欲发作，却猛地意识到这人是阿琦，是金三角排行第三的大头目。

黑毛熊有些尴尬，自拍下额头，说道：“我说是谁敢到这儿来撒野，原来是阿琦。放心，你手下的弟兄刚才都回去了，没有你的命令他们不会在这过夜——去去！”他扭头冲那呆傻的服务生，“别在这发愣，有什么好的玩意都给端上来。你们也过来见见，这是阿琦大哥！”

黑毛熊又对身边的几位打手保镖介绍，语气一改平时的粗野。

打手保镖们对阿琦规规矩矩弯腰掬躬，齐呼：“阿琦大哥好！”

旁边的稻穗芳子，起初瞅来了一帮气势汹汹的汉子，心想麻烦了；可转眼，这些凶神恶煞的家伙，在阿琦面前立刻变成温顺的羊羔。真弄不懂，阿德的堂弟在这帮人面前，何以有如此大的威慑力量。

她正惊异，又闻阿琦在介绍自己。当这些人听说了她是阿德的夫人，这好莱坞夜总会顷刻之间安静了下来……