议办理。】

【谕旨于八月初三（9月7日）到达南京。】

【但在此之前，道光二十二年七月二十四日（1842年8月29日）】

【在南京江面的英舰皋华丽号上，耆英、伊里布已在条约上盖用关防并亲笔画押了。】

【条约签订了。】

【南京保全了。】

【英军退出了。】

【战争结束了。】

【这一切使英方大为满意。一英军军官在其回忆录的结尾，用大写字母写了一句得意的话。】

【china has been conquered by a woman】

【中国被一女子（女王）征服了。】