对角巷位于伦敦的威斯敏斯特区的查林十字路，距离艾德蒙居住的旺兹沃斯区并不远。

下车后，麦格教授带着艾德蒙一家人走进一条繁忙的街道。

“我们到了。”麦格教授突然停下了脚步，指着街道一旁的角落说道，“破釜酒吧，对角巷的入口就在这里。”

匆忙过往的人们连看也不看它一眼，他们的目光只落在它一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上。

威廉指着那家唱片店，一脸惊讶地说，“前天我来过这家唱片店。我记得很清楚，这家唱片店的隔壁就是一家书店，那间酒吧又是从哪里冒出来的？”

麦格教授简单解释了一句，接着就推开酒吧的门走了进去。

几个老太婆坐在屋角拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。

麦格教授一进门，叽叽喳喳的说话声就突然停了下来，这情形就像是班主任在课间休息时突然走进了教室。

麦格教授四下里扫了一眼，忍不住皱起了眉头，“老汤姆，你该好好打扫一下酒吧了。”

自从老汤姆接手这家破釜酒吧后，酒吧就一直保持着又黑又脏的风格，他才没那么多闲工夫把酒吧打理干净。

麦格教授摇了摇头，领着艾德蒙一家穿过吧台，来到四面有围墙的小天井里。

“看到那些砖了吗？”麦格教授指着垃圾桶上的墙砖说道，“往上数三块——再往横里数两块——”1

“没错，就是它。”麦格教授点了点头，小声说道，“好了，沙菲克先生，往后站。”

“以后记住，用魔杖轻轻敲这块砖三下，就能打开对角巷的入口。”

她敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现了一个小洞，洞口越变越大。

看着突然出现在面前的对角巷，艾德蒙一家惊讶不已。

“欢迎！”麦格教授说，“欢迎来到对角巷！”

只见拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。

坩埚的上方悬挂着一块牌子，上边写着：铜质——黄铜质——锡镴质——银质坩埚，型号齐全，自动搅拌——可折叠。

在麦格教授的带领下，他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影。

“那是一个妖精。”麦格教授一边沿着白色石阶往上走，一边小声提醒说。

他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：

贪得无厌会是什么下场，

必将受到最严厉的惩罚，

一份从来不属于你的财富，

当心招来的不是宝藏，而是恶报。

所以他们只是随便扫了一眼门上镌刻的文字，就在两个妖精的带领下走进了一间高大的大理石大厅。

大厅的墙面上还有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精正指引着来来往往的人出入这些门。

妖精抬头看了他们一眼，懒洋洋地说，“5英镑兑换1金加隆，限额200金加隆，黄金、宝石兑换额度不限。”

至于英镑，虽然它随时都能够在伦敦的黄金交易市场兑换成黄金，但是因为黄金价格随时都在变动，所以古灵阁设立了兑换额度。

“把这些全部兑换成金加隆。”

看到明晃晃的黄金，妖精的两眼放光，立马拿起柜台上的金条仔细检查了起来。

威廉扭头看向一旁的艾德蒙，他的数学心算水平也就是普通英国人的水准。在没有计算器辅助的情况下，实在没办法算清楚妖精的黄金兑换比例。

于是，艾德蒙冲着威廉点了点头，示意这笔交易没什么问题。