到这的希腊人将他与自己的神明赫尔墨斯联系起来。在希腊的版本中，让赫尔墨斯做了托特的转世。

埃及自己的版本当然和希腊神无关，托特的名字叫埃及的特胡提（Tehuti），是他把学术成果传给了他的大祭司塔特（Tat），这位祭司是一位叫赫尔墨斯的法老后代，后来被称为赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯（Hermes Trismegistus），意为三重伟大的赫尔墨斯。

阿拉伯人也有相关记载，说的是赫尔墨斯拯救了传说中的原始智慧，第一个赫尔墨斯是亚当的孙子，生活在大洪水之前，而阿拉伯人认为他等于先知伊德里斯（Idris），他创建了书写系统、数学和天文学，作为第一个占星家，他接受了亚当关于划分白天和黑夜时间的指导。