的车子停在门口，西野零拿下手机。“对了。”

她踮脚，在越前龙马侧脸贴了一下。

“假期愉快。”

上车穿过通道，登上专机直飞集团大楼。

周末被从补课叫回来，西野零心情不是很愉悦，停在顶楼下梯后，狂风炫起她外套衣摆。上一次在这里，她还是个会被老爹抱起来的一米五小女孩。现在已经彻底明白老爹的伤痛了。

原来他不是伤心，是不想上班。

所到之处全是家族办公室安排的黑衣保镖，助理在前开路，刷开专梯，下到总裁办公楼层，电梯外又是一轮办公室助理接她去会议室。坐到长桌会议上，西野零双手交扣，抵在唇上。目光看过已经到齐，等待她宣布会议开始的管理层们。她现在很不高兴。

除去对她收购案子被阻挠的不爽，还有对于加班的强烈谴责。“集团没有双休？这是谁定下的规矩，员工每周额定的工作时间打卡达标后，额定的休息时间却无法满足，在座各位是很想看见法院传票了。”各位不语，只是看着她，慈爱地笑了笑，似乎在笑她的天真烂漫。西野零被赶来集团的不满稍微消退，放下手，扫视一圈，声音冷淡：“案子先不提，从下周一开始，集团严格执行双休制，工作时间标准按照每周打卡时间计算。稍后我会拟定方案给法务过目，没有问题的话，周一晨会就可以落地。来都来了，顺便加个班拟个方案，加班一时，方便以后。左手下座的一位男士有些不满地出声：“按你这么说，cee，霍华德旗下的超市、商场、出租车行业全都严格执行双休，周末所有人不上班，你周末去自助购物、自助出行？”

第一次发言被人打断，西野零没有生气。

等他说完，才开口。

“没关系，不是还有你这种资本奴隶愿意在周末加班吗。”西野零手背抬了抬，拒绝会议秘书为她倒茶的动作，拿起钢笔，在虎口转了一圈，笔尖停在那人的方向。

“我会在集团加班制度的拟定里，补全周末加班的规则，所有部门的管理层轮流值班，也不用按照工作日时间正常加班，晚间我会安排值班休息室，直接住在公司里随时应对夜间紧急事件的发生。”有人皱眉，想开口说话。

西野零抬手，示意闭嘴。

“当然，霍华德的宗旨不是要压榨人，不会以压榨员工的手段转移压榨管理层，该有的加班费会更替为高管值班费，按照员工加班时薪算到24h分布。各位，下周起，别忘了打卡轮班。”

刚才提起异议的那位男士被在座所有人用目光扫射。目光里是暗流涌动的谴责和质问。

一一你说，你惹她干嘛呢。

“现在可以来谈谈收购项目了，我了解到，各位对于我收购的这个品牌略有不满？”

西野零心情愉悦了，转笔的动作都轻快不少。“是，"被迫在周末轮班的各位高管心情愉快不了一点，“我知道你在俱乐部的时候就一直想要将西野品牌入市场，我支持，但请不要用霍华德给予的便利，毕竞即便是上一任CEO也不曾动用过私人手段为谁开过后门。”“哦，原来是因为这个。”

西野零翻开办公笔记，看了眼上次随手写的草稿。她收购的小品牌，名不见经传，只是她用来引入西野的手段，算是大家都会使用的小偏门。

打通西野的销路，但是差一个契机，所以她才谈了这个项目。不过，她不能用霍华德的权力给西野走捷径。

这确实不道德。

见她不说话，另一个戴着眼镜的管理笑了笑：“"Cee，我知道你年纪小，还没有学习经管，对于管理一个集团，你常年不在美国，更没有跟在爱德华身边学习，蜗居在东京一隅自然是不擅长，不如你先去上学，暂时不用折腾公司的事情了，怎么样？”

“你不想加班的话，以后周一的会议也可以不用参加。”西野零仍然没有说话。

戴眼镜的男人看了眼首座，只能看见她浓郁的浅金色眉眼微垂，覆盖一层薄薄的厌倦。

于是侧目，和身边的人对视一眼。

一一是不是话太直白了，东亚人接受不了？身边人瞪他一眼。

放软了语气：“我们呢，也不是指责你，只是你这件事做的确实有一点让人惊讶了，毕竟虽然西野女士是您的母亲，但对于集团来说，确实是一个未知的因素存在，我们也要为整体的利益做考虑。决策嘛，慎重一点总是没错的。如果你不想放弃的话，我们可以改变思路，做一个小成本的投资，试试风险，你看，拨款三个亿……”

西野零看着眼前翻译的英文词条，Dwelling in a corner，住在角落里。什么意思。

这谁翻译的？

西野零抬起头，刚才的厌倦从她掀起的睫毛被冲散，眼睛里是清澈的茫然：“产品研发部的是谁？”

沉默了一瞬，在座的人将目光投向末位一人。那人慢慢举起手：“是我。”

西野零把翻译眼镜丢过去：“打回去重做。”她揉了揉盯着翻译词条过度酸涩的眼睛：“翻译的什么东西，把谷X翻译直接搬过来了吗。”

产品研发经理一愣，接过眼镜，嘟嘟囔囔：“……不可能啊，说要