的一点话费。他立即对中国人肃然起敬。中国工程师解释道:这没啥,到地狱是按本地通话计费么。”他的笑话有点冷,讲出来好半天,才有人陆陆续续笑了起来。一旦笑声响起,就像打哈欠一样四下传染。很多人笑得前仰后合。
萨米特医师也笑了,他顺带调侃了一下身旁笑得最开心的意大利医生安德鲁:“还有另外一种可能,就是在计费收钱这方面,上帝是个德国佬,而魔鬼是个意大利人。”
安德鲁医生也不介意。他是来桑给巴尔实施“微笑列车”慈善项目的口腔科医师,为贫穷的唇腭裂儿童做面部修补手术。他笑着说:“欧洲人都这么说;意大利人就是欧洲的中国人。说明我们跟中国人很像,那我就为你们说一个意大利人和中国人钓鱼的故事。一个意大利人和一个中国人合租一条船去钓鱼,一下子钓了不少鱼。中国人很高兴,拿小刀在船上刻了一个记号,说:哈,下次我们就在这里钓鱼!意大利人听了就骂他:你真是笨蛋,你以为我们下次还能租到这条船么?”安德鲁的笑话其实不怎么好笑,但他讲笑话时,那种自嘲的神态很滑稽。几位中国的女医师被他逗得前仰后合。
裴五一医师一直听大家这么损中国人,决定拿克拉克开开玩笑:“安德鲁讲的笑话,中国很早就有了,我们叫‘刻舟求剑’,肯定是马可?波罗先生带去意大利的。既然你们这么逗我们中国人,那我说个中国人到法国发财的故事,很短,很有趣:一个中国人到了法国做生意,他发现一个很好的致富门道,比任何生意都高的暴利,就是按实价买进一个法国人,然后按这个法国人自己估价把他卖出去!”他的英语口语不是很好,讲这样简洁的笑话是绰绰有余。大家也被他的简洁形象给逗乐了,整个艘船都挤满了笑声。
裴五一医师讲完笑话看了看克拉克,发现他并没笑,而是独自趴在船舷上发呆,不禁寻思:这个平时说说笑笑的小黑哥,是该不会对我的笑话有意见吧?