長亭外故，

道邊芳草碧，

連天晚風拂，

柳笛聲，

殘夕陽??

像是生怕我沒聽到，巴布亞布豬嚎般的高吭，又大聲朗誦了一遍。與其說他是在背朗，不如直接說他是在叫！不對，這歌詞，好像又那裡不太對？

我笑出來，道：「巴布亞布你這是歌詞吧？念得好難聽啊！而且是不是那裡念錯？」

我想起了，這應該是李叔同的《送別》，一首古老遙遠的民國歌謠：

長亭外，古道邊，

芳草碧連天，

晚風拂柳笛聲殘 ，

夕陽山外山，

天之涯，地之角，

知交半零落……

這「天之涯，地之角」在這裡倒是好應景啊！

李叔同當年在杭州師範教書時寫的這首詞，只要有華人，只要是離別，每逢離別前還是離別後，人在孤單旅途時，總會唱起這首歌。

前幾年游秦皇島，路過天津時，住過海河邊的Banyan Tree 。我也見過那大門石牆上刻有這首歌詞。酒店門口刻這詞，有點意思，可能感慨人生如逆旅，大家同是行路人。說真的，當時看了還真沒有現在這種覺悟。