巴德老爷显然也意识到了现场的火药味，并且知道这一切均在于他的一念之间。他苦笑了一声，然后毫无解释地摊了摊手，接着，他开始往反方向——即船首走去，那里的甲板上也有一个船舱，与艉楼不同的是，那是隔绝于淑女号其他所有房间以外的空间。

他要逃去那种地方吗？

阿尔弗雷德已经可以想象夏洛蒂小姐气急败坏的样子了，他曾亲眼见识过这个大小姐怎样修理不听话的路德维希——优雅地砸碎了一个酒瓶子。而现在，巴德老爷公然违抗这位强硬的女士，恐怕会遭遇更加严厉的惩罚。

事实是，夏洛蒂小姐只在一瞬间表现出了气急败坏的模样，然后她就释然了。也许是那若隐若现的亲情发挥了作用，巴德老爷意外地得到了宽恕，而不是像路德维希一样被一酒瓶子闷倒。

但莱德与巴德老爷无亲无故，他唯一的亲人已经死在了海盗的炮火中，他可不顾不会放任这一事实被玷污、亵渎。他上前一步，拦在了巴德老爷身前，把脸凑近胖老头，死死地瞪着他，毫不掩饰自己的愤怒。这下布鲁可开心了，他又开始辱骂肮脏的词汇，令罗伯特这位老绅士厌恶地捂住了一只耳朵。

见到此情此景，阿尔弗雷德又开始生气了，也许巴德老爷的确是个老奸巨猾的狐狸精，但年轻人刚刚被他风趣地指明了道路，心中存有一份感激之情，他立刻上前一步，一把将布鲁推开好远。

布鲁没想到自己——而不是他的头儿——会抢先遭到攻击，一时间没有反应过来。他本就是一个流浪汉，自打有了波叔和莱德这样的靠山以后，便鲜有自己出手的机会了，他只负责拱火，然后缩在安全的地方看戏，向来如此，从无例外。莱德每一次都会为他出头的。

可这一次，阿尔弗雷德的突击打烂了他的算盘，他向后倾倒，十分夸张地倒在了地上。

这真是一副令人不齿的姿态，就连莱德也对布鲁恨得牙痒痒。布鲁见没有便宜可占，便只能气恼地拍拍屁股，自己站了起来。

但公会之中倒也有明事理的人。法蒂玛小姐扶着莱德的手臂，梅森则对其耳语了一番，莱德看起来仍然心有不甘，但还是为巴德老爷让开了道。

“谢谢你，朋友，请你们在这里等等我，相信我，我一定会给你们一个满意地答复。”巴德老爷赔笑着说道，然后继续朝船头走去。

“我去看看他。”阿尔弗雷德说着也快步跟了上去。

在阿尔的印象里，巴德老爷向来都是一副稳重的模样，对人总是笑语相迎，遇事也是从容不迫。有人说他奸诈狡猾，有人说他机智过人，但有一点是大家公认的，即巴德老爷富有城府，非常知道自己下一步该干什么。而现在，这个老头却是一副无可奈何的样子，不仅撇下了他高傲的侄女和充满敌意的恶党，甚至不愿意停下脚步稍作歇息，以犒劳一下自己略显臃肿的身躯，这可是阿尔从未见过的景象。

巴德老爷快步来到船头的舱门口，略略喘了口气，整理了一下衣着，敲了三下房门。这更令阿尔弗雷德感到惊异了，难道淑女号还藏了什么大人物，需要巴德老爷如此一本正经地去接待吗？

门在他敲第三下时打开了，巴德老爷本着职业习惯，向门里的人露出了笑容，但他的笑容很快凝固了。阿尔弗雷德走到巴德老爷身边，惊讶地发现开门的是一个小女孩，此时她正瞪着大眼睛，歪着脑袋看着来访的客人们。

阿尔弗雷德航行了两周，却从没见过这个女孩，她是谁？难道是巴德老爷私藏在船上的私生女？阿尔弗雷德一时脑洞大开，幻想着巴德老爷与小女孩可能存在的任何关系。但他看了看巴德老爷的脸色，发现老头比他还要惊讶。

“我的天啊，艾萨克爵士，你终于还是搞懂了上帝的秘密，成功把人给捏出来了吗？”

“你在说什么啊，老头？”小女孩吃吃地笑着，巴德老爷那张滑稽的脸给她带来了极大的欢乐。

“还是个会说话的！艾萨克爵士，你这可是要遭天谴的！”巴德老爷说着赶忙越过门槛，像避开恶鬼一样小心地绕过小女孩，往房间深处走去。然后，他似乎被什么东西绊了一下，惊叫了一声。

“这又是什么东西！”他哆嗦地问道。

绊他的是一只没有藏好的腿。腿的主人极力把自己隐藏起来，以避免被巴德老爷发现，于是他趴在地上，掀起了房间的地毯把自己盖住，但这件事做得太过毛躁，使得地毯顾头不顾尾，生生地把两条腿露在了外面。

在绊了巴德老爷以后，他慌慌张张地从地毯里爬了出来，担忧地问道：“惨了，我被发现了！”

“还有个男孩！上帝啊，我是谁？我在哪？难道我已经疯了，才看到这般末日的景象了吗？” 巴德老爷怪叫起来。

“这怪老头到底在说什么呀？”门口的女孩露出天使般的微笑，一边转过头问阿尔弗雷德。“你知道他在说什么吗？”

“不，不知道。”阿尔弗雷德诚实地说。然后俯下身来，让自己的眼睛与小女孩的平齐。“孩子，你是谁？”