在西域游历这么久，楚歌见识自然不凡，虽然不通藏文，但是只是认出藏文自然不难。

而且一些简单的藏文楚歌自然也能识别其意，而这书上的文字意思就是火焰刀三个字。

没想到这杨蕙兰偷的东西竟然是火焰刀秘籍，也不知道金刚门是如何得到的如此神功，怪不得那宝龙要拼命拿回秘籍，杨蕙兰拼死也不交出秘籍。

如此神功在手，楚歌自然心痒难耐，赶紧翻阅了起来。

只是这秘籍内部也是通篇用藏文书写的，虽然书名楚歌认识，但是其内部的内容，楚歌便是一窍不通了。

也幸好这秘籍内部的藏文旁边还以汉字进行了书写，因此楚歌也能看懂了这神功秘籍。

此刻时间紧迫，楚歌只是粗略翻阅而已，随着书页的不断翻阅，当到达三分之一时，楚歌突然发现后面的藏文旁边并无汉语。

于是楚歌更加快速的朝后面翻阅，最终发现此书上面只有前三分之一的内容被以汉语标注了，后面三分之二则无。

看着上面的汉语，楚歌从书法结构来判断应该是一名女子书写的，心念一动，楚歌便明白应该是杨蕙兰得到此书之后，找人翻译的。