儿,没得说个啥子嘛,我又没有抱着你家的娃儿跳井……”“黑耗子”十分不悦,抬起头来,恶狠狠的瞪了“樱桃真由美”一眼,眼中的精光一闪而熄。
没想到“黑耗子”的火气还挺大。战智湛不愿“樱桃真由美”尴尬,说道:“Curiosity killed the cat。罂粟花是不是很美?它之所以如此艳丽,是因为罂粟花是潘多拉的一滴眼泪。”
“樱桃真由美”显然没有听说过这句英语,她好奇的问道:“你说什么?”
战智湛笑了笑,解释道:“俺说的这句英文是西方的一个谚语。传说猫有九条命,咋整都不会死去。可最后,猫恰恰是死于自己的好奇心。翻译过来就是‘好奇害死猫’。其实不是真的讲